

Sí, puedes seguir recibiendo llamadas y SMS en tu propio número en el extranjero mientras una eSIM de viaje solo de datos se encarga de la conexión, y sin pagar itinerancia por ninguna de las dos cosas. La receta es corta: activa las llamadas por Wi-Fi en tu línea principal antes de salir, deja esa línea activa para llamadas y mensajes con su itinerancia de datos desactivada, y define un perfil solo de datos, por ejemplo un plan de co:sim, como línea de datos. Tu número suena entonces en cualquier red Wi-Fi a la que te conectes.
A continuación tienes la configuración exacta en iPhone y Android, el ajuste de las dos líneas y las limitaciones que conviene conocer antes de depender de ello, incluida la pregunta que ninguna documentación resuelve con claridad.
Las llamadas por Wi-Fi, también llamadas VoWiFi, transportan las llamadas de voz y los mensajes de texto de tu número móvil actual por una conexión a Internet en lugar de por la red de radio de tu operador. Tu número no cambia, la otra persona ve el mismo identificador de llamada y, para tu operador, es una llamada corriente de tu cuenta.
No dan número a una eSIM de viaje solo de datos. Un plan solo de datos transporta datos móviles y nada más, así que el número en juego siempre es el de tu línea principal. Las llamadas por Wi-Fi son justamente lo que permite que ese número siga siendo utilizable mientras la costosa itinerancia de datos de esa línea permanece apagada.
Apple señala que la función existe para zonas con poca o ninguna cobertura y que no está disponible con todos los operadores ni en todos los países o regiones. Trata la compatibilidad de tu operador como lo primero que hay que comprobar, no como algo dado.
Respuesta honesta: la función está diseñada para redes Wi-Fi, y si además puede circular por los datos móviles de una segunda línea no está documentado ni por Apple ni por Google, y varía según operador y teléfono. Algunas combinaciones lo hacen, muchas no, y ninguna página de soporte se compromete en un sentido.
Así que no organices un viaje alrededor de eso. Pruébalo primero en casa: apaga el Wi-Fi, deja activos solo los datos de la segunda línea e intenta una llamada. Si funciona, tómalo como una ventaja. Si no, planifica con Wi-Fi, que es para lo que la función está especificada, y apóyate en apps de llamadas por Internet a través de la eSIM de viaje cuando no haya ninguna red Wi-Fi cerca.
Hazlo mientras sigues en tu red nacional. Algunos operadores solo muestran el interruptor dentro del país y unos pocos desactivan la función por completo cuando la línea está en itinerancia.

Apple añade un detalle útil para el vuelo de vuelta: desde iOS 26, un iPhone puede apagar la eSIM de viaje y volver a encender la SIM principal automáticamente al regresar, según el país o la región.
México
Pase de viaje de 1 días
Desde $2.99
Canadá
Pase de viaje de 1 días
Desde $2.99
Brasil
Las llamadas de emergencia se comportan de otra forma. Apple indica que cuando hay servicio móvil disponible, el iPhone lo usa para las llamadas de emergencia, y que la dirección que registraste puede ser la que vean los servicios de emergencia. La misma documentación advierte de que, conectado mediante llamadas por Wi-Fi, tu iPhone puede no recibir alertas de emergencia.
Los cargos no son automáticamente cero. La guía de Google dice de forma explícita que pueden aplicarse cargos adicionales por las llamadas hechas por Wi-Fi, así que revisa las condiciones de tu operador en lugar de suponer que la llamada es gratis porque la red lo sea.
Y queda el propio Wi-Fi. Las redes de hoteles y aeropuertos con portal cautivo, cortafuegos agresivos o puertos bloqueados rompen la VoWiFi con frecuencia mientras la navegación normal parece correcta. La calidad de la llamada sigue a la de la conexión, y una red de cafetería saturada produce exactamente la llamada que uno imagina.
Nada de eso invalida el método. Significa que el número habitual es tu canal de voz cuando el Wi-Fi es bueno, y que un plan de co:sim para Japón o para una región entera mantiene mapas, transporte y mensajería operativos en todo lo demás.
Sí, siempre que la línea principal siga activada en el teléfono y continúe siendo la línea asignada a llamadas y mensajes. Un plan de viaje solo de datos, como todos los de co:sim, aporta datos móviles y ningún número propio, así que no transporta ni bloquea nada dirigido a tu número existente. Sin llamadas por Wi-Fi, ese número necesita que la itinerancia de la línea principal esté activa, y de ahí salen los costes. Con las llamadas por Wi-Fi activadas, esas mismas llamadas y mensajes llegan por cualquier red Wi-Fi a la que te conectes, mientras la itinerancia de datos de la línea principal sigue apagada. El arreglo práctico es: línea principal activa para voz y SMS, su itinerancia de datos desactivada y perfil de viaje como línea de datos. Sigues localizable en tu número y la factura de datos se mantiene previsible.
Pueden costar más, y eso depende por completo de tu operador habitual, no de la eSIM. Muchos operadores tratan una llamada por Wi-Fi como una llamada corriente de tu plan estés donde estés, y eso es lo que hace atractivo el método. Otros tarifican de otra manera las llamadas hechas desde el extranjero, y la propia documentación de Google advierte con claridad de que pueden aplicarse cargos adicionales por llamadas hechas por Wi-Fi. Unos pocos operadores desactivan la función mientras la línea está en itinerancia. Como nada de esto se ve desde el teléfono, el único paso fiable es leer las condiciones internacionales de tu operador antes de volar, o preguntarle directamente si una llamada por Wi-Fi desde otro país se factura como nacional. Tu plan de datos de viaje no se ve afectado en ninguno de los casos, porque lleva datos y nunca minutos.
Tres causas explican casi todos los casos. La función nunca se activó por completo, porque se marcó el interruptor pero no se confirmó la dirección para servicios de emergencia, así que quedó inactiva. El operador limita las llamadas por Wi-Fi al país de origen, que es un ajuste de política que no puedes cambiar desde el teléfono. O la propia red Wi-Fi las bloquea, algo habitual en redes de hotel y aeropuerto que dejan pasar el tráfico web mientras filtran los protocolos que necesita la voz. Mira primero la barra de estado: en iPhone, «Wi-Fi» aparece junto al nombre del operador solo cuando la función está realmente activa. Si falta en una red y aparece en otra, el problema es la red y no tu configuración.
Solo si piensas quedarte al alcance de una red Wi-Fi durante todo el viaje, algo que pocos viajeros consiguen. Las llamadas por Wi-Fi resuelven la voz y los SMS en tu número existente; no hacen nada por los datos cuando vas caminando a una estación, esperas un autobús o buscas una dirección en la calle. Son complementarios más que alternativos: las llamadas por Wi-Fi mantienen vivo tu número sin cargos de itinerancia, y una eSIM solo de datos mantiene el teléfono en línea entre una red Wi-Fi y la siguiente.
Cada ficha de plan de co:sim nombra la red que utiliza e indica si admite recarga, de modo que puedes dimensionar los datos al viaje en lugar de adivinar. No comprar ninguna de las dos cosas te deja a merced de las tarifas de itinerancia de tu operador, que suele ser la más cara de las tres opciones.
México
Pase de viaje de 1 días
Desde $2.99
Canadá
Pase de viaje de 1 días
Desde $2.99
Brasil
Validez de 7 días
Desde $3.99
Entrega instantánea por correo · Instálala antes de volar
How-ToLTE puede ser normal si 5G no está disponible, no aporta ventaja, está desactivado o el perfil de roaming concreto no tiene acceso confirmado.
How-ToUna eSIM atascada en Activando suele esperar el registro en la red. Revisa la conexión, la línea de datos y el roaming antes de borrar el perfil.
How-ToQue el portátil se conecte al Wi-Fi del móvil no significa que la eSIM tenga datos. Comprueba primero el propio teléfono y después el punto de acceso.
Validez de 7 días
Desde $3.99